Si vous désirez consulter avec un avocat, les services de référence suivants ont été approuvés par les barreaux provinciaux et territoriaux
| Province ou territoire | Service de référence d’avocat |
| Alberta | Téléphone: (403) 228-1722 (Calgary) Sans frais: 1-800-661-1095 |
| Colombie-Britannique | Téléphone: (604) 687-3221 (Lower Mainland) Sans frais: 1-800-663-1919 (Colombie-Britannique seulement) |
| Manitoba | Téléphone: (204) 943-3602 (Winnipeg) Sans frais: 1-800-262-8800 (Manitoba seulement) |
| Nouveau-Brunswick | Téléphone: (506) 458-8540 (Barreau du Nouveau-Brunswick) En ligne: www.lawsociety-barreau.nb.ca |
| Terre-Neuve-et-Labrador | Téléphone: (709) 722-2643 |
| Territoires du Nord-Ouest | Téléphone: (867) 873-3828 (Barreau des Territoires du Nord-Ouest) |
| Nouvelle-Écosse | Téléphone: (902) 455-3135 (Municipalité régionale de Halifax) Sans frais: 1-800-665-9779 (Nouvelle-Écosse seulement) |
| Nunavut | Téléphone: (867) 979-2330 (Barreau du Nunavut) |
| Ontario | Référence en ligne: http://www.servicedereferencedubarreau.ca Ligne d’urgence : (416) 947-5255 (région du Grand Toronto) Ligne d’urgence sans frais : 1-855-947-5255 (ailleurs en Ontario) Veuillez prendre note que la ligne d’urgence est réservée aux personnes qui ne sont pas capables d’utiliser le service en ligne, parce qu’elles sont en détention, dans un refuge ou dans une communauté éloignée sans accès à Internet. |
| Île-du-Prince-Édouard | Téléphone: (902) 892-0853 (Charlottetown) Sans frais: 1-800-240-9798 (Île-du-Prince-Édouard seulement) |
| Québec | Téléphone: (514) 886-2490 (Montréal) (418) 529-0301 (Québec) Sans frais: 1-866-954-3528/ (514) 954-3528 |
| Saskatchewan | Service de référence non disponible |
| Yukon | Téléphone: (867) 668-4231 (Barreau du Yukon) |
Page principale
Crédits Personnels
Processus d’évaluation indépendant (PEI) Rapports Final
Avis sommaire
Avis détaillé
Convention de règlement
Documents de la Cour
Liste des pensionnats
Information des services de référence à des avocats
Formulaires de Réclamation du PEC et du PEI
Formulaire de demande de réexamen du PEC
CAN - Formulaire d'appel du PEC
Des Appels Devant la Cour (PEC)
Notification pour Stirland Lake & Cristal Lake
Notification pour Mistassini
Kivalliq Hall – Avis
Kivalliq Hall - Avis de crédits personnels
Processus d’évaluation indépendant
Vérité et de Réconciliation
Comité d'administration National (CAN)
Si vous avez des questions additionnelles,
cliquer ici
ou composer le 1-866-879-4913.