Si vous avez des questions additionnelles, cliquer ici ou composer le 1-866-879-4913.

Cabinets d'avocats de l'Alberta

Ahlstrom Wright Oliver & Cooper
Suite 200, 80 Chippewa Road
Sherwood Park, Alberta T8A 4W6
Tel: (780) 464-7477; (800) 994-7477
Fax: (780) 467-6428

Web: http://www.awoc.ca/

Teri Lynn Bougie e-mail: t.bougie@awoc.ca
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca
Donna Oliver e-mail: d.oliver@awoc.ca


Docken & Company
900,800 - 6th Avenue S.W.
Calgary, Alberta T2P 3G3
Tel: (403) 269-3612
Fax: (403) 269-8246

Web: http://www.docken.com/

Clint Docken e-mail: cgd@docken.com


Field LLP
2000 Oxford Tower
10235 - 101 Street
Edmonton, Alberta T5J 3G1
Tel: (780) 423-3003
Fax: (780) 424-5657

Web: http://www.fieldlaw.com/

Dale A. Cunningham e-mail: dcunningham@fieldlaw.com
P. Jon Faulds Q.C.  e-mail: jfaulds@fieldlaw.com
Rachelle Roberts e-mail: rroberts@fieldlaw.com


Grey Munday LLP
#101C, 4910-50 Avenue
Box 1028
Cold Lake, AB T9M 1P3
Tel: (780) 594-0299
Fax: (780) 594-0211

Christopher A. Stolfa email: cstolfa@greymundayllp.com


MacDermid Lamarsh Gorsalitz
9912 Manning Avenue
Fort McMurray, Alberta T9H 2B9
Tel: (780) 791-4115
Fax: (780) 743-0040

Robert Emigh, Q.C. e-mail: bemigh@macmarsh.com
Jack Hillson e-mail: jhillson@macmarsh.com
Kerry O'Shea e-mail: koshea@macmarsh.com


Leslie R Meiklejohn
303, 9811 - 34th Avenue
Edmonton, Alberta T6E 5X9
Tel: (780) 436-6400
Fax: (780) 430-7491
Toll Free: 1-877-604-0900

Leslie R. Meiklejohn e-mail: meiklaw@telusplanet.net


Merchant Law Group
Calgary Eau Claire
340 - 521 3rd Avenue South West
Calgary, Alberta T2P 3T3
Tel: (403) 225-7777
Fax: (407) 237-9775
Toll Free: 1-866-225-7777

Edmonton Office:
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta T5G 3A6
Tel: (780) 474-7777
Fax: (780) 474-4064
Toll Free: 1-866-474-7777

Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/

Evatt Merchant e-mail: emerchant@merchantlaw.com


Rath & Company
Box 44, Site 8, R.R. 1
Priddis, Alberta T0L 1W0
Tel: 403-931-4047
Fax: (403) 931-4048

Web: http://www.rathandcompany.com/

Magnolia Unka e-mail: munka@rathandcompany.com


Ruston Marshall
P. O. Box 1503
Coneybeare Court
501 - 4th Street South
Lethbridge, Alberta T1J 4K2
Tel: (403) 328-4483
Fax: (403) 206-7435

Rhonda Ruston e-mail: rkruston@telusplanet.net

Calgary Office:
Sun Life Plaza, West Tower
2600, 144 - 4th Avenue, S.W.
Calgary, Alberta T2P 3N4
Tel: (403) 270-4110
Fax: (403) 206-7075

Web: http://www.marshall-attorneys.com

F.G. Vaughn Marshall e-mail: fgvm@marshall-attorneys.com

Willier and Co.
#785 926 5th Avenue SW
Calgary, Alberta
T2P 0N7
Toll Free: 1-877-737-0337
Phone No: 403-237-0337
Fax No: 403-237-0588

Web: http://www.willierandco.com/

Will Willier's Email: willier9@telus.net

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats de la Colombie-Britannique

Ahlstrom Wright Oliver & Cooper (British Columbia cases handled by this office)
Suite 200, 80 Chippewa Road
Sherwood Park, Alberta T8A 4W6
Tel: (780) 464-7477; (800) 994-7477
Fax: (780) 467-6428

Web: http://www.awoc.ca/

Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca
Donna Oliver e-mail: d.oliver@awoc.ca
 

Andrew Croll Law Corporation
#23, 4800 Island Highway
Nanaimo, British Columbia V9T 1W6
Tel: (250) 751-3332
Fax: (250) 751-3352

Andrew Croll e-mail: acroll@andrewcrolllawyer.ca

Bilkey, Quinn
Barristers & Solicitors
Suite 301 - 186 Victoria Street
Kamloops, BC V2C 5R3
Tel: (250) 374-6661
Toll Free: 1-877-374-6661

Web: http://www.bilkeyquinn.com/

David Bilkey e-mail: dbilkey@bilkeyquinn.com


Bronstein & Company
Suite 310-777 West Broadway
Vancouver, BC V5Z 4J7
Tel: (604) 739-7920
Fax: (604) 739-7938

Bronstein & Company e-mail: sbron@telus.net


Cabott & Cabott
304 - 1040 Hamilton Street
Vancouver, BC V6B 2R9
Tel: (604) 683-2025
Fax: (604) 683-2035

Bryce Cabott e-mail: bcabott@telus.net


Coller Levine
1140 Third Avenue
Prince George, BC V2L 3E5
Tel: (250) 960-2169
Fax: (250) 960-2196

Bill A. Coller e-mail: coller@collerlevine.ca
Benjamin D. Levine e-mail: levine@collerlevine.ca


David Paterson Law Corporation
210-111 Water Street
Vancouver, BC  V6B 1A7
Phone:  778-327-4740
Fax:  778-327-4743
Toll-free:  1-877-966-4661

David Paterson e-mail: davidp@shaw.ca

Dick BYL Law Corporation
Suite 900 - 550 Victoria Street
Prince George, BC V2L 2K1
Phone: 250-564-3400
Fax: 250-564-7873
Toll Free: 1-800-835-0088

E-mail: dbyl@dbylaw.com


Dinning Hunter Lambert & Jackson
813 Goldstream Avenue
Victoria, BC V9B 2X8
Tel: (250) 478-1731
Toll Free: 1-800-246-5457
Fax: (250) 478-9500

Web: http://www.dinninghunter.com/

Ron Dumonceaux e-mail: rjd@dinninghunter.com
Eric Wagner e-mail: ewagner@dinninghunter.com
 

Donovan & Company
Barristers & Solicitors
6th Floor, 73 Water Street
Vancouver, British Columbia V6B 1A1
Tel: (604) 688-4272
Fax: (604) 688-4282

Niki Sharma's e-mail: niki_sharma@aboriginal-law.com
Karim Ramji's e-mail: karim_ramji@aboriginal-law.com

Duboff Edwards Haight & Schachter
Barristers & Solicitors
440-355 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 2G8
Tel: (604) 484-8472
Fax: (604) 684-6402

Harley Schachter e-mail: schachter@dehslaw.com


F.J. Scott Hall Law Corporation
300-848 Courtney Street
Victoria, BC V8W 1C4
Tel: (250) 384-6600 or 1-800-435-6625
Fax: (250) 388-9406

Scott Hall e-mail: scotthall@pacificcoast.net


Fulton & Company
Lawyers & Trademark Agents
300-350 Lansdowne St.,
Kamloops, BC V2C 1Y1
Tel: (250) 372-5542
Fax: (250) 851-2300

Web: http://www.fultonco.com/

Len Marchand e-mail: lmarchand@fultonco.com
Daniel Carroll's e-mail: dcarroll@fultonco.com
Alana Hughes' e-mail: ahughes@fultonco.com

Heather Sadler Jenkins
700 - 550 Victoria Street
Prince George, BC V2L 2K1
Tel: (250) 565-8000
Fax: (250) 565-8001

Web: http://www.hsjlawyers.com/

Sandra Staats e-mail: sstaats@hsjlawyers.com
Richard Stewart e-mail: rstewart@hsjlawyers.com


Jacqueline B. Levesque
201 - 411 Quebec Street
Prince George, BC V2L 1W5
Tel: (250) 960-2183
Fax: (250) 960-2185

Jacqueline B. Levesque e-mail: case.mgr@levesquelaw.net


Merchant Law Group
202 - 15127 100th Avenue
Surrey, BC V3R 0N9
Tel: (604) 609-7777
Toll Free: 1-866-567-7777

Victoria Office:
#2023 - 468 Belleville Street
Victoria, BC S8V 1W9
Tel: (250) 478-9928
Fax: (250) 478-9943

William G. Slater e-mail: wslater@merchantlaw.com

Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/


Michelle Good & Company, Legal & Mediation Services
121-345 Yellowhead Hwy
Kamloops, BC V2H 1H1
Tel: (250) 434-6364
Fax: (250) 434-6365

Michelle Good e-mail: mgood@sagelaw.ca
Sherryl Dubo e-mail: sdubo@sagelaw.ca

Peter Grant & Associates
Suite 900 - 777 Hornby Street
Vancouver, BC V6Z 1S4
Tel: (604) 685-1229 or
Toll Free: 1-800-428-5665
Fax: (604) 685-0244

Web: http://www.grantnativelaw.com

Allan Early e-mail: pglaw@telus.net
Peter Grant at pgrant@grantnativelaw.com
Brian O'Reilly at boreilly@grantnativelaw.com
Lee Schmidt at lschmidt@grantnativelaw.com
 

Rose A. Keith, LLB
1500 - 1030 West Georgia Street,
Vancouver, BC V6E 2Y3
Tel: (604) 669-2126 or 1-888-651-6638
Fax: (604) 669-5668

Web: http://www.rosekeith.bc.ca/

Rose Keith e-mail: rkeith@rosekeith.bc.ca
 

Springford Patrick Law Corporation
The Springhill Professional Centre
Suite 8
1540 Springhill Drive
Kamloops, BC V2E 2H1
Tel: (250) 374-6601
Fax: (250) 828-6642

Kevin Simcoe e-mail: Kevin@springfordlaw.com

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats du Manitoba

Duboff Edwards Haight & Schachter
Barristers & Solicitors
1900-155 Carleton Street
Winnipeg, MB R3C 3H8
Tel: (204) 942-3361
Fax: (204) 942-3362

Kimberley Gilson e-mail: gilson@dehslaw.com
Israel Ludwig e-mail: iludwig@dehslaw.com
Harley Schachter e-mail: schachter@dehslaw.com


Levene Tadman Gutkin Golub
700 - 330 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3Z5
Tel: (204) 957-0520
Fax: (204) 957-1696

Web: http://www.ltgg.ca/

Laurelle A. Harris e-mail: lharris@ltgg.ca
Kevin A. MacDonald e-mail: kmacdonald@ltgg.ca
Wayne M. Onchulenko e-mail: wonchulenko@ltgg.ca
Martin G. Tadman e-mail: mtadman@ltgg.ca


Merchant Law Group
812 - 363 Broadway Avenue
Winnipeg, MB R3C 3N9
Tel: (204) 896-7777
Toll Free: 1-866-896-7777

Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/

Norm Rosenbaum e-mail: twalkin@merchantlaw.com


Peter Grant & Associates (Manitoba cases handled by this office)
Suite 900 - 777 Hornby Street
Vancouver, BC V6Z 1S4
Tel: (604) 685-1229 or 1-800-428-5665
Fax: (604) 685-0244

Web: http://www.grantnativelaw.com

Allan Early e-mail: pglaw@telus.net
Peter Grant at pgrant@grantnativelaw.com
Brian O'Reilly at boreilly@grantnativelaw.com
Lee Schmidt at lschmidt@grantnativelaw.com
 

Phillips Aiello, Barrister & Solicitors
668 Corydon Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3M 0X7
Tel: (204) 949-7700
Toll Free: 1-866-949-7701
Fax: (204) 452-0922

Website: www.phillipsaiello.ca

Thompson Dorfman Sweatman
2200 - 201 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3B 3L3
Tel: (204) 934-2455
Fax: (204) 934-0517

Web: http://www.tdslaw.com/

Bill Percy e-mail: wgp@tdslaw.com


Troniak Law Office
Suite 1000 - 444 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3T1
Tel: (204) 947-1743
Fax: (204) 947-0101

Dennis M. Troniak email: troniaklawoffice@gmail.com

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats du Nouveau-Brunswick

Arnold Pizzo McKiggan (New Brunswick cases handled by this office)
Suite 306 - 5670 Spring Garden Road
Halifax, Nova Scotia B3J 1H6
Tel: (902) 423-2050
Fax (902) 423-6707

Web: www.apmlawyers.com

John A. McKiggan e-mail:jmckiggan@apmlawyers.com

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats de Terre-Neuve

White Ottenheimer & Baker
10 Fort William Place
P.O. Box 5457
St. John's, Newfoundland A1C 5W4
Tel: (709) 722-7584
Fax: (709) 722-9210

Web: www.wob.nf.ca

Jack Lavers e-mail: jlavers@wob.nf.ca
Dan Simmons e-mail: dws@wob.nf.ca

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats des Territoires du Nord-Ouest

Ahlstrom Wright Oliver & Cooper (Northwest Territories cases handled by this office)
Suite 200, 80 Chippewa Road
Sherwood Park, Alberta T8A 4W6
Tel: (780) 464-7477; (800) 994-7477
Fax: (780) 467-6428

Web: http://www.awoc.ca/

Teri Lynn Bougie e-mail: t.bougie@awoc.ca
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca


Cabott & Cabott
101 - 2131 2nd Avenue
Whitehorse, YT Y1A 1C3
Tel: (867) 456-3100
Fax: (867) 456-7093

Laura Cabott e-mail: laura.cabott@northwestel.net


Fulton & Company (Northwest Territories cases handled by this office)
Lawyers & Trademark Agents
248 Second Avenue
Kamloops, BC V2C 2C9
Tel: (250) 372-5542
Fax: (250) 851-2300

Web: http://www.fultonco.com/

Len Marchand e-mail: lmarchand@fultonco.com

Nelligan O'Brien Payne LLP (Northwest Territories cases handled by this office)
66 Slater St., Suite 1900
Ottawa, Ontario K1P 5H1
Tel: (613) 238-8080
Fax: (613) 238-2098

Web: www.nelligan.ca

Dougald E. Brown e-mail: dougald.brown@nelligan.ca
Lori A. O'Neill e-mail: lori.oneill@nelligan.ca
Janice B. Payne e-mail: janice.payne@nelligan.ca

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats de la Nouvelle-Écosse

Arnold Pizzo McKiggan
Suite 306 - 5670 Spring Garden Road
Halifax, Nova Scotia B3J 1H6
Tel: (902) 423-2050
Fax (902) 423-6707

Web: www.apmlawyers.com

John A. McKiggan e-mail:jmckiggan@apmlawyers.com

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats du Nunavut

Ahlstrom Wright Oliver & Cooper
5016 - 47th Street, Box 383
Yellowknife, NT X1A 2N3
Tel: (867) 920-4000; (800) 994-7477
Fax: (867) 920-7389

Web: http://www.awoc.ca/

Teri Lynn Bougie e-mail: t.bougie@awoc.ca
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca

Nelligan O'Brien Payne LLP (Nunavut cases handled by this office)
66 Slater St., Suite 1900
Ottawa, Ontario K1P 5H1
Tel: (613) 238-8080
Fax: (613) 238-2098

Web: www.nelligan.ca

Dougald E. Brown e-mail: dougald.brown@nelligan.ca
Lori A. O'Neill e-mail: lori.oneill@nelligan.ca
Janice B. Payne e-mail: janice.payne@nelligan.ca

RETOURNER À LA LISTE



Cabinets d'avocats de l'Ontario

Cohen Highley
11th Floor - 225 Queens Avenue
London, Ontario N6A 5R8
Tel: (519) 672-9330
Fax: (519) 672-5960

Web: http://www.cohenhighley.com/

Russell M. Raikes e-mail: raikes@cohenhighley.com


John A. Tamming Law Office
903 Second Avenue West
Owen Sound, Ontario N4K 4M8
Tel: (519) 371-8999
Fax: (519) 371-2736

Website: http://www.tamminglaw.com/

John A. Tamming e-mail: john@tamminglaw.com


Keshen Major
Barristers & Solicitors
Suite 200 - 120 Second Street South
Kenora, Ontario P9N 1E9
Tel: (807) 468-3073
Fax: (807)468-4893

Greg Rickford e-mail: http://gregrickford@hotmail.com/


Koskie Minsky
900-20 Queen Street West
Toronto, Ontario M5H 3R3
Tel: (877) 398-0497
Fax: (416)-204-2889

Web: http://www.kmlaw.ca

Kirk Baert e-mail: Residentialschools@kmlaw.ca

Merchant Law Group (Ontario cases handled by this office)
#340, 521 - 3 rd Avenue, S.W.
Calgary, Alberta T2P 3T3
Tel: (416) 979-7779
Toll Free: 1-866-225-7777

Website: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/

Jane Ann Summers e-mail: jsummers@merchantlaw.com


Nelligan O'Brien Payne
Suite 1900, 66 Slater St.
Ottawa, Ontario K1P 5H1
Tel: (613) 238-8080

Web: http://www.nelligan.ca/

Douglad Brown e-mail: dougald.brown@nelligan.ca
Joseph Griffiths e-mail: joseph.griffiths@nelligan.ca
Janice Payne e-mail: Janice.payne@nelligan.ca


Richard W. Courtis Law Office
1151 Barton Street
Suite 101
Thunder Bay, Ontario P7B 5N3
Toll Free: 1-877-266-6646
Fax: (807) 623-1251

Richard W. Courtis e-mail: rcourtis@hotmail.com


Ross, Scullion
414 North Service Road East
Second Floor
Oakville, Ontario L6H 5R2
Tel: 905-339-9191
Toll Free: 1-888-339-9191
Fax: 905-339-3069

Kevin J. Scullion e-mail: kscullion@ross-scullion.com
E. Anthony Ross e-mail: aross@ross-scullion.com
Katrina Marciniak e-mail: kmarciniak@ross-scullion.com


Thompson Dorfman Sweatman (Ontario cases handled by this office)
2200 - 201 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3B 3L3
Tel: (204) 934-2455
Fax: (204) 934-0517

Web: http://www.tdslaw.com/